Les presentes conditions generales d'utilisation (CGU) regissent l'usage du site masante-messoins.fr. En consultant ce site, vous acceptez ces conditions sans reserve. Mise a jour : 14 juin 2026.
Article 1 — Objet
Le site masante-messoins.fr est un magazine editorial independant d'information pratique sur la sante, les soins, les mutuelles et les demarches administratives en France. Il est destine au grand public adulte francophone, principalement aux personnes de plus de 40 ans souhaitant comprendre leur parcours de soins.
Article 2 — Acces au site
L'acces au site est libre et gratuit pour tout utilisateur disposant d'une connexion Internet. Les frais d'acces (FAI, materiel) restent a la charge de l'utilisateur. La redaction se reserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre l'acces au site sans preavis pour des raisons de maintenance, de mise a jour ou de force majeure.
Article 3 — Nature de l'information publiee
Les contenus publies sur masante-messoins.fr sont des articles editoriaux a visee informative. Ils ne constituent en aucun cas :
- un avis medical individuel ou un diagnostic
- une prescription de traitement, de medicament ou d'examen
- une recommandation de praticien, d'enseigne ou de produit commercial
- un service de teleconsultation ou de teleconseil sante
- une garantie d'exactitude des montants de remboursement (consultez ameli.fr ou votre mutuelle)
L'utilisateur reconnait que pour toute decision medicale, financiere ou administrative basee sur les informations du site, il doit consulter un professionnel competent (medecin, dentiste, opticien, audioprothesiste, conseiller Assurance Maladie, gestionnaire de mutuelle).
Article 4 — Propriete intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (articles, illustrations, code source, structure de navigation) est la propriete de la redaction de Ma sante, mes soins. Toute reproduction, traduction, adaptation, diffusion ou exploitation commerciale sans autorisation ecrite prealable est interdite et constitue un delit de contrefacon (articles L.335-2 et suivants du Code de la propriete intellectuelle).
La citation courte est autorisee dans le respect du droit d'auteur (mention obligatoire de l'auteur "La redaction" et de la source "masante-messoins.fr" avec lien hypertexte).
Article 5 — Liens vers le site
Les liens hypertextes vers les pages de masante-messoins.fr sont autorises et encourages, sans demande d'autorisation prealable, des lors qu'ils ne creent pas de confusion sur l'origine du contenu et qu'ils respectent l'integrite editoriale du site.
Article 6 — Liens sortants
Le site contient des liens vers des sites externes (institutions publiques, sources officielles, partenaires editoriaux du reseau). La redaction n'exerce aucun controle sur le contenu de ces sites tiers et decline toute responsabilite quant a leur contenu, leur disponibilite ou leurs pratiques en matiere de donnees personnelles.
Article 7 — Donnees personnelles
Voir les mentions legales pour le detail du traitement RGPD. Le site ne collecte aucune donnee de navigation a des fins publicitaires ou de profilage. Aucun cookie de suivi tiers n'est depose.
Article 8 — Responsabilite
La redaction met tout en oeuvre pour garantir l'exactitude et l'actualite des informations publiees. Cependant, elle ne peut garantir l'absence d'erreur, l'exhaustivite des sujets traites, ni l'application uniforme des montants de remboursement (qui dependent de chaque mutuelle et evoluent par decret).
L'utilisateur reconnait utiliser le site sous sa propre responsabilite. La redaction ne pourra etre tenue responsable de tout dommage direct ou indirect (preter financier, perte de chance, prejudice medical) resultant d'une decision prise sur la base d'informations consultees sur le site sans verification par un professionnel competent.
Article 9 — Modification des CGU
La redaction se reserve le droit de modifier les presentes CGU a tout moment. Les modifications sont applicables des leur publication sur le site. Il appartient a l'utilisateur de consulter regulierement la version en vigueur.
Article 10 — Droit applicable et juridiction
Les presentes CGU sont regies par le droit francais. Tout litige relatif a leur interpretation ou a leur execution, a defaut d'accord amiable, releve de la competence exclusive des tribunaux francais.
Article 11 — Contact
Pour toute question relative aux CGU, ecrivez a la redaction : antoine@cqmi.ca.